テレビプレス
テレビ放送全番組をリアルタイムで抄録
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】

ドナルド・トランプ大統領はツイッターによる情報発信を習慣としている。このコラムではその内容を「日本語」で即時に発信する。

『トップニュース』

1.『トランプツイッター』(トランプのつぶやき)
2.『大統領公式ツイッター』
3.『トランプウォッチャー』(トランプの最新の発言と動き)
4.『トランプ大統領 首脳会談日程』
5.『署名された大統領令』
6.『トランプ政権チームの主な顔ぶれ』
7.『トランプ人事報道』
8.『トランプ政権閣僚候補一覧』

The reason I am staying in Bedminster, N. J., a beautiful community, is that staying in NYC is much more expensive and disruptive. Meetings!
現地時間5/6 18:39・日本時間7日朝
ニュージャージーの美しい町ベドミンスターに滞在するのは、ニューヨークにいるとコストがかさみ混乱で迷惑をかけるからだ。会議、会議!

Great jobs report today - It is all beginning to work!
現地時間5/5 19:34・日本時間6日朝
今日は素晴らしい雇用報告が聞けた。全てが機能してきている!

Why is it that the Fake News rarely reports Ocare is on its last legs and that insurance companies are fleeing for their lives? It’s dead!
現地時間5/5 19:29・日本時間6日朝
オバマケアが崩壊寸前で、保険会社が生き残りの為に相次ぎ撤退しているのを、嘘ニュースがほとんど報道しないのは何故だろう? もう死んでいる!

Wow,the Fake News media did everything in its power to make the Republican Healthcare victory look as bad as possible.Far better than Ocare!
現地時間5/5 19:22・日本時間6日朝
なんと、嘘ニュースメディアはあらゆる権力を使い、共和党の医療保険法案での勝利を出来る限り悪く見せようとしている。オバマケアよりずっといい!

#WeeklyAddress
現地時間5/5 15:43・日本時間6日早朝
週間報告演説
動画:(概要)今週木曜オバマケア改廃法案を下院が可決。税制改革では中間層対象に所得税減、米国の高基準の法人税(雇用海外流出の原因)減で企業にとり魅力のある米国にする。税法を見直し。雇用の妨げとなる規制緩和はまだ始まったばかり、どんどん進めます。

JOBS, JOBS, JOBS!
現地時間5/5 15:32・日本時間6日早朝
雇用、雇用、雇用!
(FOXテレビ: 4月の失業率は過去10年最低の4.4%、21.1万件の雇用増; サービス業、医療、ビジネス業で増、情報メディアで減)

Of course the Australians have better healthcare than we do --everybody does. ObamaCare is dead! But our healthcare will soon be great.
現地時間5/5 15:13・日本時間6日早朝
言うまでもなくオーストラリアは米国より良い医療保険制度がある、他国も然り。
オバマケアは死んでいる! だが我々の保険制度は間も無く素晴らしいものになるだろう。

Rather than causing a big disruption in N.Y.C., I will be working out of my home in Bedminster, N.J. this weekend. Also saves country money!
現地時間5/5 9:02・日本時間5日夜
ニューヨークに大混乱を巻き起こさなくてすむよう、今週はニュージャージー州のベドミンスターで週末を過ごした。これで税金も節約できた!

(注)ニュージャージー州に持つゴルフリゾートは「夏のホワイトハウス」になり得るが警備費用の問題もある。

Big win in the House - very exciting! But when everything comes together with the inclusion of Phase 2, we will have truly great healthcare!
現地時間5/5 8:52・日本時間5日夜
下院での大勝利はとても嬉しい!だが、次の第2段階で全てが整えば、本当に素晴らしい医療保険となるだろう!

An honor to welcome PM of Australia, @TurnbullMalcolm to America & join him in marking the 75th Anniversary of the Battle of the Coral Sea.
現地時間5/5 2:16・日本時間5日午後
オーストラリアのマルコム・ターンブル首相をアメリカに迎え、珊瑚海海戦75周年の式典に同席して頂き光栄です。
(両者とトランプの演説動画)

(注) ニューヨークにある現在博物館となっている米海軍の航空母艦イントレピッドを訪問。

It was a GREAT day for the United States of America! This is a great plan that is a repeal & replace of ObamaCare. Make no mistake about it.
現地時間5/4 22:55・日本時間5日午前
今日はアメリカにとって素晴らしい日!これはオバマケアを廃止代替する素晴らしい保険法案だ、だから間違ってはいけない。
(演説動画)
President Trump Delivers a Statement(再生)

If victorious, Republicans will be having a big press conference at the beautiful Rose Garden of the White House immediately after vote!
現地時間5/4 14:07・日本時間4日深夜
もし勝利すれば、(下院で) 採決後に共和党はホワイトハウスの美しいローズガーデンで大きな記者会見を開く予定だ!

Insurance companies are fleeing ObamaCare - it is dead. Our healthcare plan will lower premiums & deductibles - and be great healthcare!
現地時間5/4 13:56・日本時間4日深夜
保険会社が逃げるように撤退を続けるオバマケアは崩壊している。我々の改廃法案は保険料も自己負担額も安くなる素晴らしい保険だ!

I am watching the Democrats trying to defend the "you can keep you doctor, you can keep your plan & premiums will go down" ObamaCare lie."
現地時間5/4 13:43・日本時間4日深夜
民主党が「かかりつけの医者もそのままで、保険プランもそのままで保険料は安く」というオバマケアの嘘を弁明している。

(注) 下院での改廃法案の評決の行方を見守るトランプ氏のツイート。

Beautiful evening with Religious Leaders here at the WH last night. Join us now for a #NationalDayofPrayer, LIVE: 45.wh.gov/VJAg7f
現地時間5/4 11:26・日本時間4日深夜
昨夜はホワイトハウスにて宗教指導者との美しい夜。祈りの日に参加してください。中継: Facebook動画リンク「トランプ大統領が言論と信仰の自由を促す大統領令に署名」

Death spiral! ‘Aetna will exit Obamacare markets in VA in 2018, citing expected losses on INDV plans this year’ cnbc.com/2017/05/03/aet…
現地時間5/4 8:28・日本時間4日夜
死のスパイラル!
「エトナ(医療保険会社)は2018年バージニア州でオバマケアの保険販売から撤退する」
CNBC記事: エトナが赤字増大を理由にオバマケア適用で個人向け保険を販売する各州の保険取引所から相次ぎ撤退。2016年には15州から、来年にはアイオワ州からも撤退予定。今年度は2億ドルの赤字。

Congratulations to @foxandfriends on its unbelievable ratings hike.
現地時間5/4 7:07・日本時間4日夜
信じられないくらい視聴率を伸ばした「FOX & Friends」おめでとう。

(注)時間枠で1位の視聴率で、このペースだとトランプ就任後最高視聴率番組となりそうだと報道。

リツイート President Trump to sign an executive order on religious liberty today, the National Day of Prayer | @kevincorke
現地時間5/4 7:02・日本時間4日夜
FOXをリツイート
全米祈りの日の今日、トランプ大統領が信仰の自由に関する大統領令に署名した。
(FOXニュース)
(注)大統領令では、信仰の自由との名の下、IRS(内国歳入庁)に対し、(教会等非課税対象の宗教組織による政治候補者への支持表明などを禁じた)「ジョンソン修正条項」の適用において柔軟な対応を指示。牧師など宗教指導者が政党を批判するなどの言論の自由を促す。また雇用側が従業員の避妊への医療保険適用を等拒否することが出来なかった規制(オバマケアに規定)を緩和する。

The Fake News media is officially out of control. They will do or say anything in order to get attention - never been a time like this!
現地時間5/4 7:02・日本時間4日夜
偽ニュースメディアはもう完全に歯止めがきかない。注目を集めるなら何でもやったり言ったりする。こんな事はかつてなかった!

...allegations of unmasking Trump transition officials. Not good!
現地時間5/4 6:49・日本時間4日夜
‥トランプ移行政権側近への傍受疑惑に関して。良くないぞ!

過去の記事
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 1617 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55

JCCサイトへはwww.jcc.co.jp

ご意見・ご要望 | テレビプレスの利用方法

※動画・・・各社・各局の公式YouTubeチャンネルより

Copyright (C) 2013 JCC Corp. All Rights Reserved.