テレビプレス
テレビ放送全番組をリアルタイムで抄録
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】

ドナルド・トランプ大統領はツイッターによる情報発信を習慣としている。このコラムではその内容を「日本語」で即時に発信する。

『トップニュース』

1.『トランプツイッター』(トランプのつぶやき)
2.『大統領公式ツイッター』
3.『トランプウォッチャー』(トランプの最新の発言と動き)
4.『トランプ大統領 首脳会談日程』
5.『署名された大統領令』
6.『トランプ政権チームの主な顔ぶれ』
7.『トランプ人事報道』
8.『トランプ政権閣僚候補一覧』

Today I will meet with Canadian PM Trudeau and a group of leading business women to discuss women in the workforce.(現地時間2/13 10:53・日本時間13日深夜)
今日カナダのトルドー首相や女性幹部団体と女性の労働環境について話し合う予定だ。
(娘イヴァンカとの写真)

12日付 AP通信記事 「トランプとトルドーが女性の労働環境ついて会談」
(概要)娘イヴァンカの育児休暇や保育環境への取り組みの一環で、両国首脳の共通の課題である女性の活躍を話し合うため円卓会議を予定。カナダGMのCEOなどの女性リーダーが参加。カナダ首相とはFTAについても会談。イヴァンカは政府内ポストは無いが、是迄7つの公式行事に参加。

Just leaving Florida. Big crowds of enthusiastic supporters lining the road that the FAKE NEWS media refuses to mention. Very dishonest!
(現地時間2/12 17:19・日本時間13日朝)
フロリダを発つところ。多くの市民が沿道を埋め尽くしているが、嘘ニュースは報道しなかった。本当に不正直だ!

Congratulations Stephen Miller- on representing me this morning on the various Sunday morning shows. Great job!(現地時間2/12 10:41・日本時間12日深夜)
日曜朝番組で私を代弁してくれたステファン・ミラー(補佐官&スピーチライター)はあっぱれ、良くやった!

(注)CBS、FOX、NBC、ABCでトランプを代弁して、(トランプが主張する)「不正投票」や移民阻止差し止め判事を批判、フリンのロシア接触問題には答えられないとした。

I know Mark Cuban well. He backed me big-time but I wasn’t interested in taking all of his calls.He’s not smart enough to run for president!
(現地時間2/12 8:23・日本時間12日夜)
私はマーク・キューバン(プロバスケットDallas Mavericksのオーナー)を良く知っている。彼には世話になったが、彼の言う事には賛同しかねる。大統領に立候補するほど賢くない!

(注)億万長者キューバンは、出馬前からトランプを批判、同じ実業家として第三候補も期待された。トランプに批判されたノードストロームを擁護。

After two days of very productive talks, Prime Minister Abe is heading back to Japan. L
(現地時間2/12 8:04・日本時間12日夜)
2日間に及ぶ建設的な話し合いを終え、安倍総理は日本への帰路に着く。

While on FAKE NEWS @CNN, Bernie Sanders was cut off for using the term fake news to describe the network. They said technical difficulties!
(現地時間2/12 7:14・日本時間12日夜)
「嘘ニュースCNN」でバーニー・サンダースがCNNを嘘ニュースと呼んだら音声が途切れた。CNNは技術上の問題だと説明!

(注)11日朝の中継インタビューで、「フリン補佐官関連のニュースを見ていない」と言ったトランプのVTRに、冗談で「嘘ニュースCNNを見ていたのかも」と言った直後音声が切れた。

72% of refugees admitted into U.S. (2/3 -2/11) during COURT BREAKDOWN are from 7 countries: SYRIA, IRAQ, SOMALIA, IRAN, SUDAN, LIBYA & YEMEN
(現地時間2/12 6:55・日本時間12日夜)
法廷機能停止後(2/3~2/11)に入国を許可された難民の72%がシリア、イラク、ソマリア、イラン、スーダン、リビア、イエメンの7か国出身である。

The crackdown on illegal criminals is merely the keeping of my campaign promise. Gang members, drug dealers & others are being removed!
(現地時間2/12 6:34・日本時間12日夜)
違法犯罪者の取り締まりにより私は選挙公約を守っているだけだ。ヤクザや麻薬仲介人などを一掃する!

#ICYMI: Joint Statement with Prime Minister Shinzo Abe on North Korea.(現地時間2/12 0:02・日本時間12日午後)
安倍晋三首相が北朝鮮に言及した共同声明
(ホワイトハウスの動画)
Joint Statment by President Trump and P(再生)

リツイート LIVE Joint Statement by President Trump and Prime Minister Shinzo Abe:
(現地時間2/11 22:20・日本時間12日昼)
ダン・スカヴィーノ(ソーシャルメディア担当)をリツイート
トランプ大統領と安倍晋三首相の共同声明を生中継:
youtubeリンク

A working dinner tonight with Prime Minister Abe of Japan, and his representatives, at the Winter White House (Mar-a-Lago). Very good talks!
(現地時間2/11 18:24・日本時間12日朝)
冬のホワイトハウス(マーララゴ)にて、安倍総理大臣や側近との夕食会。大変良い会談!

Played golf today with Prime Minister Abe of Japan and @TheBig_Easy, Ernie Els, and had a great time. Japan is very well represented!
(現地時間2/11 18:15・日本時間12日朝)
今日は日本の安倍首相と「The Big Easy」(物腰ゆったりの)アーニー・エルス(プロゴルファー)とゴルフプレーを楽しんだ。日本の事をよく説明してもらったよ!

I am so proud of my daughter Ivanka. To be abused and treated so badly by the media, and to still hold her head so high, is truly wonderful!
(現地時間2/11 17:00・日本時間12日朝)
私は娘イヴァンカをとても誇りに思う。メディアに不当に扱われても毅然としていて本当に素晴らしい!

Having a great time hosting Prime Minister Shinzo Abe in the United States! facebook.com/DonaldTrump/po… instagram.com/p/BQYZ8n8Dtty/
(現地時間2/11 13:28・日本時間12日早朝)
安倍晋三首相を米国に招いて楽しいひと時を過ごしている!
Facebook&Instagramリンク


Melania and I are hosting Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Mrs. Abe at Mar-a-Lago in Palm Beach, Fla. They are a wonderful couple!
(現地時間2/11 8:33・日本時間11日夜)
メラニアと共に日本の安倍晋三首相夫妻をフロリダパームビーチのマーララゴでもてなした。彼らは素晴らしい夫妻だ!

...design or negotiations yet. When I do, just like with the F-35 FighterJet or the Air Force One Program, price will come WAY DOWN!(現地時間2/11 8:24・日本時間11日夜)
設計にも交渉にも。一旦始まれば、F35戦闘機やエアフォースワンのように、価格をずっと下げられるだろう!

I am reading that the great border WALL will cost more than the government originally thought, but I have not gotten involved in the.....
(現地時間2/11 8:18・日本時間11日夜)
私は国境の壁建設費が政府の当初の想定より高くなると分かってきた。だがまだ関わっていない‥

Our legal system is broken! "77% of refugees allowed into U.S. since travel reprieve hail from seven suspect countries." (WT) SO DANGEROUS!
(現地時間2/11 7:12・日本時間11日夜)
我々の法制度は崩壊している!「疑わしい7か国からの入国停止解除が認められてから、難民の77%が対象国から来ている。」(ワシントンタイムズ)
非常に危険だ!

Heading to Joint Base Andrews on #MarineOne with Prime Minister Shinzō earlier today.
(現地時間2/10 18:24・日本時間11日朝)
今日安倍晋三首相とマリーンワン(大統領専用ヘリ)でアンドルーズ空軍基地に向かうところ。
(安倍首相との写真)

The failing @nytimes does major FAKE NEWS China story saying "Mr.Xi has not spoken to Mr. Trump since Nov.14." We spoke at length yesterday!
(現地時間2/10 8:35・日本時間10日夜)
落ち目のニューヨークタイムズは11月14日以来習主席はトランプと口を聞いていないと中国に関する嘘の報道。昨日沢山話しをした!

過去の記事
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 1819 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38

JCCサイトへはwww.jcc.co.jp

ご意見・ご要望 | テレビプレスの利用方法

※動画・・・各社・各局の公式YouTubeチャンネルより

Copyright (C) 2013 JCC Corp. All Rights Reserved.