テレビプレス
テレビ放送全番組をリアルタイムで抄録
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】

トランプ大統領のツイッターを「日本語」で!

『トップニュース』
 トランプツイッターのみ

1.『トランプツイッター』(トランプのつぶやき)
2.『大統領公式ツイッター』
3.『トランプウォッチャー』(トランプの最新の発言と動き)
4.『トランプ大統領 首脳会談日程』
5.『署名された大統領令』
6.『トランプ政権チームの主な顔ぶれ』
7.『トランプ人事報道』
8.『トランプ政権閣僚一覧』

Hurricane looks like largest ever recorded in the Atlantic!
現地時間 9/6 6:53
大西洋上でこれまでにない規模のハリケーンだ!

(注) ハリケーン「イルマ」が「カテゴリー5」に発達しており、カリブ海やフロリダ州が厳戒態勢となっている。

Watching Hurricane closely. My team, which has done, and is doing, such a good job in Texas, is already in Florida. No rest for the weary!
現地時間 9/6 6:51
ハリケーンの動向を見ている。テキサスでお手柄だった私のチームは既にフロリダ入りしている。休んでいる暇はない!

Will be going to North Dakota today to discuss tax reform and tax cuts. We are the highest taxed nation in the world - that will change.
現地時間 9/6 6:47
今日税制改革の会合のためノースダコタ州へ行く。米国の税は世界一だ、これは変わるだろう。

Congress now has 6 months to legalize DACA (something the Obama Administration was unable to do). If they can’t, I will revisit this issue!
現地時間 9/5 20:38
強制送還猶予措置「DACA」(オバマ政権が法案化出来なかった) の代替案作成猶予期間は6か月ある。もし出来なければ私が見直しを行うつもりだ!

I look forward to working w/ D’s + R’s in Congress to address immigration reform in a way that puts hardworking citizens of our country 1st.
現地時間 9/5 16:45
勤勉な米国市民を最優先出来るよう、移民法改革へ向け民主、共和両党が協調して進めていくことを期待している。

Make no mistake, we are going to put the interest of AMERICAN CITIZENS FIRST! The forgotten men & women will no longer be forgotten.
現地時間 9/5 8:10
[トランプ・トレイン]をリツイート
間違ってはいけない、我々はアメリカ国民の利益を第1に考えているのだ!
見捨てられていた国民をもう見捨てたりはしない。

I am allowing Japan & South Korea to buy a substantially increased amount of highly sophisticated military equipment from the United States.
現地時間 9/5 8:36
日本や韓国に、米国の高度な軍装備品の購入量の大幅増加を認めるつもりである。

(注)トランプ氏は電話会談で韓国に数十億ドル規模の軍事装備の購入を認める考えを示し、日本はミサイル防衛強化で地上配備型迎撃ミサイルシステムを導入する方針を示している。

’Trump as Commander in Chief, Making the Hard Decisions’ by LTG (Ret) Kellogg, a highly decorated Vietnam War Vet:
現地時間 8/23 23:16
ダン・スカヴィーノをリツイート
「トランプは難題の決定を下す総司令官である」と
功績あるベトナム退役将てあるキース・ケロッグ元陸軍中将:
ブライトバード記事: (概要) アフガン新戦略を発表した大統領は難題の決定を下す総司令官だ。

Congress, get ready to do your job - DACA!
現地時間 9/5 8:04
議会よ、(休会明けに備え) DACA(子供時代に入国した不法移民の子の退去措置延期)の(廃止) 準備に取りかかるのだ!

(注) DACA(Deferred Action for Childhood Arrival)は不法移民の子に2年間の滞在資格を認めるもので、オバマ大統領の大統領命令で決定したが、トランプの移民政策で廃止が注目されていた。

Big week coming up!
現地時間 9/4 22:49
次週は重要な週となる!

We are building our future with American hands, American labor, American iron, aluminum and steel. Happy #LaborDay!
現地時間 9/4 12:38
我々は米国の未来を米国人の手と、米国人の労働力と、米国産の鉄鋼とアルミニウムで作るのだ。レイバー・デーおめでとう!

(注)レイバー・デー(労働者の日) は9月第1月曜日の祝日。

The United States is considering, in addition to other options, stopping all trade with any country doing business with North Korea.
現地時間 9/3 12:14
米国は北朝鮮とビジネスをする全ての国との貿易を全面停止することも他のオプションと共に検討中である。

I will be meeting General Kelly, General Mattis and other military leaders at the White House to discuss North Korea. Thank you.
現地時間 9/3 12:07
ケリー大将、マティス大佐や軍幹部とホワイトハウスで北朝鮮に関する会合を開く予定だ。よろしく。

South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!
現地時間 9/3 7:46
私が言ってきたように、韓国も懐柔策に効果がないと理解しつつある。北朝鮮に分からせるには一つの手しかないのだ!

..North Korea is a rogue nation which has become a great threat and embarrassment to China, which is trying to help but with little success.
現地時間 9/3 7:39
北朝鮮は、支援してきた中国にとっても大きな脅威の対象となり孤立状態だ。

North Korea has conducted a major Nuclear Test. Their words and actions continue to be very hostile and dangerous to the United States.....
現地時間 9/3 7:30
北朝鮮が大規模な核実験を行った。彼らの言動は敵対的で米国にとっての脅威となり続ける‥

So much SPIRIT in LA! Thank you to all of our HEREOS who saved many lives. An honor to spend time w/ @NationalGuard, #LEOs & the #CajunNavy!
現地時間9/3 1:17・日本時間3日午後
ルイジアナの素晴らしい精神力だ!多くの命を救ってくれたヒーロー達に感謝します。州兵、州警察、ケイジャン・ネイビー(ボランティアのレスキュー隊)と過ごした時間を誇りに思う!
(動画: ルイジアナの人々の歓声)

Remember, Sunday is National Prayer Day (by Presidential Proclamation)!
現地時間9/2 23:02・日本時間3日昼
日曜日は祈りの日です(大統領宣言により)!

Just got back to the White House from the Great States of Texas and Louisiana, where things are going well. Such cooperation & coordination!
現地時間9/2 22:57・日本時間3日午前
回復をみせる偉大なテキサス州とルイジアナ州から戻りホワイトハウスに到着したところ。素晴らしい協力と連携だった!

The Manufacturing Index rose to 59%, the highest level since early 2011 - and we can do much better!
現地時間9/2 22:50・日本時間3日午前
製造業指数が2011年初頭以来最高の59%に上昇。我々はもっと行けるぞ!

過去の記事
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 … 102
「トランプツイッター(トランプのつぶやき)」内の検索

JCCサイトへはwww.jcc.co.jp

ご意見・ご要望 | テレビプレスの利用方法

※動画・・・各社・各局の公式YouTubeチャンネルより

Copyright (C) 2013 JCC Corp. All Rights Reserved.