テレビプレス
テレビ放送全番組をリアルタイムで抄録
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】

ドナルド・トランプ大統領はツイッターによる情報発信を習慣としている。このコラムではその内容を「日本語」で即時に発信する。

『トップニュース』

1.『トランプツイッター』(トランプのつぶやき)
2.『大統領公式ツイッター』
3.『トランプウォッチャー』(トランプの最新の発言と動き)
4.『トランプ大統領 首脳会談日程』
5.『署名された大統領令』
6.『トランプ政権チームの主な顔ぶれ』
7.『トランプ人事報道』
8.『トランプ政権閣僚候補一覧』

Going to Charleston, South Carolina, in order to spend time with Boeing and talk jobs! Look forward to it.
(現地時間2/17 6:38・日本時間17日夜)
ボーイングと雇用に関する会談のため、サウスカロライナ州チャールストンに行ってくる!たのしみだ。

Despite the long delays by the Democrats in finally approving Dr. Tom Price, the repeal and replacement of ObamaCare is moving fast!
(現地時間2/17 6:13・日本時間17日夜)
民主党議員による長い阻止の末、やっとトム・プライスの承認。オバマケア廃止と置き換えは加速する!

(注)10日、上院が52対47で指名を承認し、保健福祉省長官に就任した。

‘Trump signs bill undoing Obama coal mining rule’ thehill.com/policy/energy-…
(現地時間2/16 18:44・日本時間17日朝)
「トランプがオバマ政権の石炭生産規制緩和案に署名(写真)」
「the Hill」16日付 記事リンク: 今週の石炭等生産者財務報告規制緩和に続く、オバマ政権の環境規制に関する第2の緩和。

The Democrats had to come up with a story as to why they lost the election, and so badly (306), so they made up a story - RUSSIA. Fake news!
(現地時間2/16 9:39・日本時間16日夜)
民主党は選挙に大敗した(306票)口実のために話をでっち上げなければならなくなったのだ、ロシアの、嘘ニュースを!

FAKE NEWS media, which makes up stories and "sources," is far more effective than the discredited Democrats - but they are fading fast!(現地時間2/16 9:10・日本時間16日夜)
デタラメの話と情報元をもでっち上げる嘘ニュースは、疑わしい民主党よりは影響力があるが、急速に衰退している!

The spotlight has finally been put on the low-life leakers! They will be caught!(現地時間2/16 7:02・日本時間16日夜)
性根の悪い漏えい者が遂に見えて来た!彼らは捕まるだろう!

Leaking, and even illegal classified leaking, has been a big problem in Washington for years. Failing @nytimes (and others) must apologize!
(現地時間2/16 6:58・日本時間16日夜)
情報漏えい、まして違法な極秘情報の漏えいは長年米国の大きな問題だった。経営不振のニューヨークタイムズ(とその他)は謝罪すべきだ!

Stock market hits new high with longest winning streak in decades. Great level of confidence and optimism - even before tax plan rollout!(現地時間2/16 6:34・日本時間16日夜)
株式市場は連日過去最高値更新。堅調な信頼感と期待感だ、減税計画発表前から!

Venezuela should allow Leopoldo Lopez, a political prisoner & husband of @liliantintori (just met w/ @marcorubio) out of prison immediately.
(現地時間2/15 18:59・日本時間16日朝)
ベネズエラは政治犯レロポルド・ロペスとその妻リリアン・ティントリ(マルコ・ルビオと面会した)を直ちに恩赦すべきだ。
(リリアン・ティントリとの写真)

(注)2015年反政府デモを扇動したとされ約14年の禁固刑に。ベネズエラ外務相は米国の内政干渉だと批判。またトランプはベネズエラ副大統領を制裁対象に。

Aetna CEO: Obamacare in ‘Death Spiral’ #RepealAndReplace bloomberg.com/news/articles/…
(現地時間2/15 16:34・日本時間16日朝)
エトナ(医療保険大手)CEOが言っている: オバマケアは「死のスパイラル」
#廃止と代替
ブルームバーグ記事概要: 保険料上昇と健康な加入者減少で医療保険制度改革法は末期状態。ヒューマナ社のような撤退も視野に。

Join me in Florida this Saturday at 5pm for a rally at the Orlando-Melbourne International Airport!
Tickets: bit.ly/2lQarqaFLORIDA
(現地時間2/15 14:45・日本時間16日早朝)
今週土曜5pmフロリダはオーランドのメルボルン国際空港での集会にお集まり下さい!
チケット:
ポスター「米国を再生する。国民を第一に。 ドナルドJトランプ」

Welcome to the United States, @IsraeliPM Benjamin & Sara! #ICYMIusi Joint Press Conference: facebook.com/DonaldTrump/po…
(現地時間2/15 14:17・日本時間16日早朝)
米国へようこそ、イスラエル首相のベンジャミン、サラ!
共同記者会見:Facebookリンク
(写真)
Joint Press Conference w/ Prime Ministe(再生)

Great listening session with CEO’s of the Retail Industry Leaders Association this morning!
(現地時間2/15 11:34・日本時間15日深夜)
今朝行われた小売業界経営者協会の公聴会は素晴らしかった!
(写真)

The real scandal here is that classified information is illegally given out by "intelligence" like candy. Very un-American!(現地時間2/15 8:13・日本時間15日夜)
本当のスキャンダルとは、「情報当局」が違法に機密情報を飴玉みたいに気前よく渡していることだ。アメリカらしくない!

Crimea was TAKEN by Russia during the Obama Administration. Was Obama too soft on Russia?
(現地時間2/15 7:42・日本時間15日夜)
クリミアはオバマ政権時にロシアに併合された。オバマはロシアに柔和すぎたのか?

Thank you to Eli Lake of The Bloomberg View - "The NSA & FBI...should not interfere in our politics...and is" Very serious situation for USA
(現地時間2/15 7:28・日本時間15日夜)
「ブルームバーグ・ビュー」のイーライ・レイク(記者)ありがとう、「NSAとFBIは政治介入すべきでない‥これは「米国にとって深刻な事態だ」

Information is being illegally given to the failing @nytimes & @washingtonpost by the intelligence community (NSA and FBI?).Just like Russia
(現地時間2/15 7:19・日本時間15日夜)
情報当局(NSAとFBI?)から失敗続きの「ニューヨークタイムズ」と「ワシントンポスト」に違法に情報が流れされている。まるでロシアの様だ。

This Russian connection non-sense is merely an attempt to cover-up the many mistakes made in Hillary Clinton’s losing campaign.(現地時間2/15 7:08・日本時間15日夜)
このロシア関連の馬鹿げたことは、ヒラリー・クリントンの選挙敗北に繋がった数々の失敗を隠すための策略だ。

Obamacare continues to fail. Humana to pull out in 2018. Will repeal, replace & save healthcare for ALL Americans.(現地時間2/14 17:50・日本時間15日朝)
オバマケアは失敗続き。ヒューマナ(医療保険)は2018年に(オバマケア市場から)撤退する。国民のため、保険を廃止し置き換え、救う。

14日付「The Hill」記事リンク:
「ヒューマナ2017年末でオバマケア撤退へ」
概要: 保険申請者が多く市場が不安定、11州に個人加入者を持つがテネシー州、ミシシッピ州、ジョージア州への影響が大。同社はオバマケア廃止案を理由にしていないが、政府の動きに他企業も警戒。

‘Remarks by President Trump at Signing of H.J. Resolution 41’ whitehouse.gov/the-press-offi…
(現地時間2/14 16:48・日本時間15日朝)
「H.J. 決議41」への大統領令署名に関するトランプ大統領コメント

ホワイトハウス速報リンク:
(概要)ポールライアン下院議長、ビル・ハイズンガ下院議員の尽力で、証券取引委員会の資源抽出者の支払い報告開示に関する規制を解除する「H.J. 決議41」大統領令に署名。地域社会再投資法への大統領令で工場や鉱山に雇用を増やす契機となる。
(写真)

過去の記事
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 3435 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55

JCCサイトへはwww.jcc.co.jp

ご意見・ご要望 | テレビプレスの利用方法

※動画・・・各社・各局の公式YouTubeチャンネルより

Copyright (C) 2013 JCC Corp. All Rights Reserved.