テレビプレス
テレビ放送全番組をリアルタイムで抄録
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】

ドナルド・トランプ大統領はツイッターによる情報発信を習慣としている。このコラムではその内容を「日本語」で即時に発信する。

『トップニュース』

1.『トランプツイッター』(トランプのつぶやき)
2.『大統領公式ツイッター』
3.『トランプウォッチャー』(トランプの最新の発言と動き)
4.『トランプ大統領 首脳会談日程』
5.『署名された大統領令』
6.『トランプ政権チームの主な顔ぶれ』
7.『トランプ人事報道』
8.『トランプ政権閣僚候補一覧』

Congratulations to Justice Neil Gorsuch on his elevation to the United States Supreme Court. A great day for America! #SCOTUS
4/10 17:59
ゴーサッチ判事、最高裁判事への昇格おめでとう。アメリカにとり素晴らしい日!#最高裁判事
(就任式典動画)

Thank you @USNavy! #USA
4/9 21:35
米国海軍ありがとう!
米国海軍のツイートより:
ドナルド・トランプ大統領は、ポーター(ミサイル駆逐艦)とロス(ミサイル駆逐艦)の司令官と乗組員らに電話で感謝を伝えた。
海軍ホームページ: (概要) 大統領は、化学兵器使用を受け、シリアのシャイラート空軍基地へのミサイル攻撃をプロ意識を持ち迅速に遂行した海軍少佐や艦隊員らに電話で感謝の意を伝えた。
#シリア攻撃
(電話を受ける少佐ら、ミサイル攻撃写真)


...confidence that President Al Sisi will handle situation properly.
4/9 11:21
アル・シシ大統領が事態への適切な対応を行うと確信している。

So sad to hear of the terrorist attack in Egypt. U.S. strongly condemns. I have great...
4/9 11:20
エジプトのテロを知りとても心を痛めている。米国は断固非難する。私はきっと‥‥

Judge Gorsuch will be sworn in at the Rose Garden of the White House on Monday at 11:00 A.M. He will be a great Justice. Very proud of him!
現地時間4/8 15:58・日本時間9日早朝
月曜日午前11時にホワイトハウスのローズガーデンでゴーサッチ判事の就任式典が執り行われる。素晴らしい判事となるだろう。誇りに思う!

The reason you don’t generally hit runways is that they are easy and inexpensive to quickly fix (fill in and top)!
現地時間4/8 15:00・日本時間9日早朝
滑走路を攻撃しないのは、すぐに簡単に安く修復(埋め立てて塞ぐ)可能だからだ!

(注)米国のミサイル攻撃を受けたシリアのシャイラート空軍基地から攻撃後戦闘機が飛び立ち、破損したと見られていた滑走路が使用されている事が判明。

Congratulations to our great military men and women for representing the United States, and the world, so well in the Syria attack.
現地時間4/8 10:54・日本時間8日夜
米国を、そして世界を代表し、シリア攻撃を果たした米軍兵士たちを賞賛し祝辞を贈る。

...goodwill and friendship was formed, but only time will tell on trade.
現地時間4/8 10:51・日本時間8日夜
親善関係と友情が生まれたが、貿易に関しては時間が解決するのを待つしかないだろう。

It was a great honor to have President Xi Jinping and Madame Peng Liyuan of China as our guests in the United States. Tremendous...
現地時間4/8 10:50・日本時間8日夜
中国の習近平主席とポン・リーユアン夫人を米国に歓迎でき大変光栄だった。多大な‥‥

リツイート Very proud of Arabella and Joseph for their performance in honor of President Xi Jinping and Madame Peng Liyuan’s official visit to the US!
現地時間4/7 19:20・日本時間8日朝
イヴァンカ・トランプをリツイート
米国を公式訪問中の習近平主席とポン・リーユアン夫人へ尊敬のご挨拶が出来たアラベアとジョセフを誇りに思います!
(動画:対面し中国語で挨拶)
米中首脳会談が終了 北朝鮮問題の具体策なし(17/04/08)(再生)

It was an honor to host our American heroes from the @WWP Solider Ride this morning at the @WhiteHouse w/ @FLOTUS, @VP & @SecondLady. #USA
4/6 14:30
今朝、傷痍軍人プロジェクト(WWP)のバイクライダー達を妻や副大統領夫妻と共にホワイトハウスに招待でき光栄です。
(式典の写真)

JOBS, JOBS, JOBS! instagram.com/p/BShtQnLgquy/
4/5 22:12
雇用、雇用、雇用!
(instagram:動画 FOXニュース: 3月の民間雇用件数 予測17万件→実際26.3万件。大統領就任以来、各企業から多数の雇用創出)

I am deeply committed to preserving our strong relationship & to strengthening America’s long-standing support for Jordan. @KingAbdullahII.
4/5 17:18

両国の協調関係を維持しヨルダンへの変わらぬ支援を継続していく。
(共同記者会見動画)

Great to talk jobs with #NABTU2017. Tremendous spirit & optimism - we will deliver! thehill.com/policy/transpo…
4/4 17:32
2017年北米建設業組合で雇用に関し素晴らしい話が出来た。大変な熱気と期待感だ、我々は約束どおり実行する!

The Hill記事:「トランプが建設業組合での演説で米国の再建を誓う」(概要)建設業は国の要、協力して国を再建しようと鼓舞。高速道路建設の障害となる規制緩和を説明。

Thank you Sean McGarvey & the entire Governing Board of Presidents for honoring me w/an invite to speak. #NABTU2017 45.WH.Gov/pqxHvm
4/4 15:38
演説に招いて頂きシーン・マクガーベイはじめ役員の皆さんに感謝します。ホワイトハウスリンク: 北米建設業組合での演説抜粋

@WhiteHouse #CEOTownHall
4/4 14:38
ホワイトハウス動画: 北米建設業組合でトランプがニューヨーク等の高速道路建設に関する規制の多さを説明。

リツイート RICE ORDERED SPY DOCS ON TRUMP? drudge.tw/2oUA1uA
4/4 8:32
ドラッジ・レポート(保守政治系ニュースまとめサイト)をリツイート
ライス(元オバマ大統領補佐官)がトランプに関する傍受資料を依頼したのか?

「The Daily Caller」記事リンク: 「元弁護士: ライスが情報機関にトランプに関する詳細調査書作成を依頼していた」
(要旨)ジョセフ・ディジェノバ元弁護士によると調査内容は、トランプ側近の司法関連の会話の電話盗聴だったが選挙前年の盗聴からは違法行為はみつからなかったという。

It was an honor to welcome President Al Sisi of Egypt to the @WhiteHouse as we renew the historic partnership between the U.S. and Egypt.
4/3 15:39
エジプトのアッ=シーシー大統領をホワイトハウスに招き、両国の歴史的関係を再確認でき光栄です。
(会談の写真)

Looking forward to hosting our heroes from the Wounded Warrior Project (@WWP) Soldier Ride to the @WhiteHouse on Thursday!
4/3 13:56
木曜日には負傷軍人プロジェクト(WWP)のバイクライドをホワイトハウスに招待するので楽しみにしている!
(自転車イベントの写真)

(注)負傷・退役軍人を支援する4日間の自転車イベント。今年は先月フロリダ州タンパで開催された。

Getting ready to meet President al-Sisi of Egypt. On behalf of the United States, I look forward to a long and wonderful relationship.
4/3 12:00
エジプトのアッ=シーシー大統領との会談の準備中。米国を代表し、永く良好な関係の継続を期待する。

過去の記事
1 2 3 4 5 67 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38

JCCサイトへはwww.jcc.co.jp

ご意見・ご要望 | テレビプレスの利用方法

※動画・・・各社・各局の公式YouTubeチャンネルより

Copyright (C) 2013 JCC Corp. All Rights Reserved.