ＪＣＣテレビすべて
2024年05月19日(日)
|
【トランプツイッター（トランプのつぶやき）】
※2020年1月8日、更新を終わります。
Trade negotiations are continuing with China. They have been making hundreds of billions of dollars a year from the U.S., for many years. Stay tuned!
現地時間 5/15 8:35
中国との貿易交渉は継続中である。何年もの間、中国は対米貿易で年間何十億もの黒字を出してきた。今後にご期待あれ！ Our great First Lady is doing really well. Will be leaving hospital in 2 or 3 days. Thank you for so much love and support!
現地時間 5/15 8:26
ファーストレディは順調な回復を見せており、2、3日後に退院の予定である。皆さんの愛と支援に感謝します！ “Job openings hit record high of 6.6 million”
“Trump is putting the US back on top”
Heading over to Walter Reed Medical Center to see our great First Lady, Melania. Successful procedure, she is in good spirits. Thank you to all of the well-wishers!
現地時間 5/14 17:09
ファーストレディに会うため、ウォルター・リード軍人医療センターに向かっている。手術は成功し、メラニアは元気だ。心配してくれた皆さんありがとう！ (注) メラニア夫人は良性の腎機能により手術を行った。 The so-called leaks coming out of the White House are a massive over exaggeration put out by the Fake News Media in order to make us look as bad as possible. With that being said, leakers are traitors and cowards, and we will find out who they are!
現地時間 5/14 16:46
偽ニュースは、ホワイトハウスの情報漏洩が沢山だと誇張し、我々の信用を落とそうしている。 それはそれとして、漏洩者は裏切り者で臆病者だ、必ず誰なのか見つけ出してやる！ ZTE, the large Chinese phone company, buys a big percentage of individual parts from U.S. companies. This is also reflective of the larger trade deal we are negotiating with China and my personal relationship with President Xi.
現地時間 5/14 16:06
中国通信大手ZTEは各部品の大部分を米企業から購入している。これも広い意味で中国との貿易交渉や私と習主席との個人的関係に関係するものなのだ。 #USEmbassyJerusalem
U.S. Embassy opening in Jerusalem will be covered live on @FoxNews & @FoxBusiness. Lead up to 9:00 A.M. (eastern) event has already begun. A great day for Israel!
現地時間 5/14 6:54
エルサレムの米大使館開館セレモニーはFOXニュースやFOXビジネスで中継される。もう始まっているが、東部時間9a.m.までやっている。イスラエルにとり素晴らしい日だ！ So sad to see the Terror Attack in Paris. At some point countries will have to open their eyes & see what is really going on. This kind of sickness & hatred is not compatible with a loving, peaceful, & successful country! Changes to our thought process on terror must be made.
現地時間 5/13 20:03
パリのテロ攻撃は非常に悲しく残念である。ある時点で、国々は何が起きているのか現実を直視する必要がある。この種の胸の空かない憎悪の事件は、美しく平和で成功した国に似つかわしくない！テロに対する我々の思考過程を変えていかなくてはならない！ Remember how badly Iran was behaving with the Iran Deal in place. They were trying to take over the Middle East by whatever means necessary. Now, that will not happen!
現地時間 5/13 16:11
今話題のイラン核合意に関しイランがどんな酷い振る舞いをしたか思い出してくれ。中東をいかなる手段ででも支配しようとしていた。もうそんなことはさせない！ China and the United States are working well together on trade, but past negotiations have been so one sided in favor of China, for so many years, that it is hard for them to make a deal that benefits both countries. But be cool, it will all work out!
現地時間 5/13 15:22
中国と米国は貿易に関し順調に協議を進めているが、過去の政権は非常に長い間、中国に一方的に有利な交渉をしてきたため、中国が両国にとって利益となる合意をするのが難しいのだ。だが落ち着いてくれ、全ては解決するであろう！ President Xi of China, and I, are working together to give massive Chinese phone company, ZTE, a way to get back into business, fast. Too many jobs in China lost. Commerce Department has been instructed to get it done!
現地時間 5/13 11:01
中国の習国家主席と私は、中国の通信機器大手ZTEが速やかにビジネスを再開できるよう共に取り組んでいる。中国で多くの雇用が失われている。商務省に(事業再開方策で) 指示を出した！ (注) イランと北朝鮮に対する米制裁措置に違反した問題で、米商務省は先月、米企業が同社に製品販売を行うことを禁止する制裁を課していた。 Happy Mother’s Day!!!
The Senate should get funding done before the August break, or NOT GO HOME. Wall and Border Security should be included. Also waiting for approval of almost 300 nominations, worst in history. Democrats are doing everything possible to obstruct, all they know how to do. STAY!
現地時間 5/12 18:20・日本時間13日朝
上院は8月の休会前に予算を承認すべきだ、さもなくば休暇は取るな。壁や国境警備を含む予算だ。また、300名ほどの指名候補承認も滞っている、史上最悪だ。民主党はあらゆる妨害を続けている。もうやめるのだ！ Iran’s Military Budget is up more than 40% since the Obama negotiated Nuclear Deal was reached...just another indicator that it was all a big lie. But not anymore!
現地時間 5/12 18:02・日本時間13日朝
イランの軍事予算はオバマが交渉した核合意締結以来40%も増加している…これもまた合意が嘘で固められている事を示している。だがもうそれも終わりだ！ North Korea has announced that they will dismantle Nuclear Test Site this month, ahead of the big Summit Meeting on June 12th. Thank you, a very smart and gracious gesture!
現地時間 5/12 17:08・日本時間13日朝
北朝鮮は、6月12日の重要な首脳会議に先駆けて、今月核実験場の廃棄すると発表した。ありがとう、非常に賢明で丁重な姿勢だ！ Why doesn’t the Fake News Media state that the Trump Administration’s Anti-Trust Division has been, and is, opposed to the AT&T purchase of Time Warner in a currently ongoing Trial. Such a disgrace in reporting!
現地時間 5/11 19:49・日本時間12日朝
何故偽ニュースメディアはトランプ政権(司法省) 反トラスト局が現在訴訟中のAT&Tのタイムワーナー買収に反対していたと報道しないのだろう。報道の恥ずべき点だ！ (注) トランプのコーエン弁護士にAT&Tが顧問料を払ったとされる。 Big week next week when the American Embassy in Israel will be moved to Jerusalem. Congratulations to all!
現地時間 5/11 19:39・日本時間12日朝
来週はイスラエルの米大使館がエルサレムに移転する忙しい週となりそうだ。皆々おめでとう！ The American people deserve a healthcare system that takes care of them - not one that takes advantage of them. We will work every day to ensure all Americans have access to the quality, affordable medication they need and deserve. We will not rest until the job is done!
現地時間 5/11 16:56・日本時間12日早朝
米国民は、利害を求める者のためでなく、国民自身のための医療システムを持つ権利がある。我々は日々、国民が質の高い安価な医薬品を受けられるよう努めており、これをやり遂げるまで休むことはない！ 2018年5月11日 「トランプツイッター（トランプのつぶやき）」内の検索 |
