テレビプレス
テレビ放送全番組をリアルタイムで抄録
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】

トランプ大統領のツイッターを「日本語」で!

『トップニュース』
 トランプツイッターのみ

1.『トランプツイッター』(トランプのつぶやき)
2.『大統領公式ツイッター』
3.『トランプウォッチャー』(トランプの最新の発言と動き)
4.『トランプ大統領 首脳会談日程』
5.『署名された大統領令』
6.『トランプ政権チームの主な顔ぶれ』
7.『トランプ人事報道』
8.『トランプ政権閣僚一覧』

NEVER forget our HEROES held prisoner or who have gone missing in action while serving their country. Proclamation: 45.wh.gov/POWMIARecognit…
現地時間9/15 15:02・日本時間16日早朝
国への任務遂行中捕虜や行方不明となったヒーローたちを決して忘れてはいけない。
ホワイトハウス文書: 9月15日は全国POW MIA ( Prisoner of War(戦時捕虜)/ Missing in Action(戦闘中行方不明)記念日です。
(写真:「POW MIA」のTシャツ)

Frank “FX” Giaccio- On behalf of @FLOTUS Melania & myself, THANK YOU for doing a GREAT job this morning! @NatlParkService gives you an A+!
現地時間9/15 12:49・日本時間15日深夜
フランク・ギアッチョ君、大統領夫妻に代わり今朝の素晴らしい(庭) 仕事ありがとう!国立公園局(ホワイトハウスの庭を管理している) はあなたにAプラスをあげます!

(注) 普段から手伝い(自宅や近所) をして腕に自信のある庭の芝刈りをしたいと大統領に手紙を書いたところ、ホワイトハウスに寄せられた沢山の手紙の中からサンダース報道官の目に留まり庭仕事が実現した。

WEEKLY ADDRESS
現地時間9/15 12:09・日本時間15日深夜
週間報告演説
(概要: ハリケーン被災地への励まし、一つに団結を。日曜は憲法記念日。(1787年9月17日) 我々の自由は保障されている。)

CHAIN MIGRATION cannot be allowed to be part of any legislation on Immigration!
現地時間9/15 9:00・日本時間15日夜
連鎖移住 (永住権をもつ親戚が金銭的支援をしたり地域全員での集団移民) を移民改正法案に盛り込むことは出来ない!

ESPN is paying a really big price for its politics (and bad programming). People are dumping it in RECORD numbers. Apologize for untruth!
現地時間9/15 7:20・日本時間15日夜
ESPN(スポーツチャンネル) は政治 (や酷い番組) のせいで大きな代償を払っている。皆が次々と契約をやめている。ニセ報道を謝れ!

(注) 今週ESPNの女性司会者ジェメル・ヒルが自身のTwitterで”トランプ氏は白人至上主義者だ”等と言っていた。

We have made more progress in the last nine months against ISIS than the Obama Administration has made in 8 years.Must be proactive & nasty!
現地時間9/15 7:00・日本時間15日夜
オバマ政権が8年かけたが我々は9カ月でISIS対策をより進展させた。事前対策を講じればバッチリだ!

The travel ban into the United States should be far larger, tougher and more specific-but stupidly, that would not be politically correct!
現地時間9/15 6:54・日本時間15日夜
米国への入国禁止措置は更に対象者を拡大し厳格化し監査を行うべきだが、そうするとおかしな事に、政治的に公正 (ポリティカル・コレクトネス) ではなくなってしまう!

Loser terrorists must be dealt with in a much tougher manner.The internet is their main recruitment tool which we must cut off & use better!
現地時間9/15 6:48・日本時間15日夜
敗者のテロリスト達への対策厳格化が必要だ。彼らは主にネットを使い勧誘するため、これを阻止し改善すべきだ!

Another attack in London by a loser terrorist.These are sick and demented people who were in the sights of Scotland Yard. Must be proactive!
現地時間9/15 6:42・日本時間15日夜
ロンドンでまたも落ちぶれによるテロ事件だ。 スコットランドヤード (ロンドン警視庁の愛称) の目と鼻の先にいる病的でイかれた奴らだ。事前対策が必要だ!

With the ridiculous Filibuster Rule in the Senate, Republicans need 60 votes to pass legislation, rather than 51. Can’t get votes, END NOW!
現地時間9/15 6:37・日本時間15日夜
上院の馬鹿げたフィリバスター (議事妨害) ルールでは共和党は法案通過に54でなく60票必要で、票が得られない。今すぐ辞めてくれ!

FLORIDA- Just like TX, WE are w/you today, we are w/you tomorrow, & we will be w/you EVERY SINGLE DAY AFTER, to RESTORE, RECOVER, & REBUILD!
現地時間 9/14 20:55
フロリダ州の皆さん、テキサス同様我々は今日も明日も常にフロリダ再興のため連携していきます!
(動画: フロリダ視察)

WE ARE WITH YOU FLORIDA! Emergency Information 1-800-342-3557 FloridaDisaster.org/info Volunteer 1-800-FL-HELP-1 VolunteerFlorida.org
現地時間 9/14 17:11
フロリダの皆さんと共にあります!
緊急情報・ボランティア連絡先

...I told Republicans to approve healthcare fast or this would happen. But don’t worry, I will veto because I love our country & its people.
現地時間 9/14 15:32
‥私が早期承認を迫っているヘルスケアが承認されなければこんな法案が起きてしまうと共和党議員に言っておいた。だが心配はいらない、愛する国と国民のため拒否権を行使するつもりだ。

Bernie Sanders is pushing hard for a single payer healthcare plan - a curse on the U.S. & its people...
現地時間 9/14 15:31
バーニー・サンダース氏が単一支払型医療保険制度を強く推しているが、これは米国と国民にとり最悪のものだ。

(注) サンダース氏が、現行の個人契約保険制度でなく、政府機関が保険料を徴収し医療費を支払う国民皆保険 (メディケア・フォー・オール) 法案を公表した。

Spoke to President of Mexico to give condolences on terrible earthquake. Unable to reach for 3 days b/c of his cell phone reception at site.
現地時間 9/14 15:18
メキシコの大統領に電話で大地震の哀悼を述べることが出来た。大統領の携帯電話が3日間も不通だったため電話出来なかったのだ。

Just left Florida for D.C. The people and spirit in THAT GREAT STATE is unbelievable. Damage horrific but will be better than ever!
現地時間 9/14 15:04
首都に戻るためフロリダを発ったところだ。偉大なフロリダ州の人々の精神力は素晴らしい。大変な被災状況だが復旧し変貌を遂げるだろう!

Am leaving now for Florida to see our GREAT first responders and to thank the U.S. Coast Guard, FEMA etc. A real disaster, much work to do!
現地時間 9/14 7:05
素晴らしい緊急出動部隊の面々に会い、沿岸警備隊やFEMA(緊急事態管理庁) 隊員を労うため、フロリダへ発つところだ。本当に大変な災害だ、まだまだ大仕事が残っている!

...They have been in our country for many years through no fault of their own - brought in by parents at young age. Plus BIG border security
現地時間 9/14 6:35
‥小さな頃から米国で育ち、彼ら自身には何の罪もなく米国に長期滞在しているのだ。加えての国境管理だ。

Does anybody really want to throw out good, educated and accomplished young people who have jobs, some serving in the military? Really!.....
現地時間 9/14 6:28
仕事に就いたり或いは軍で奉仕している善良で有能な若者たちを本気で追い払いたい人はいるだろうか? 本当に!‥

The WALL, which is already under construction in the form of new renovation of old and existing fences and walls, will continue to be built.
現地時間 9/14 6:20
老朽化した壁やフェンスの改修として既に(メキシコ国境の) 壁建設が行われているが、壁建設は予定通り続けられるだろう。

過去の記事
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 … 103
「トランプツイッター(トランプのつぶやき)」内の検索

JCCサイトへはwww.jcc.co.jp

ご意見・ご要望 | テレビプレスの利用方法

※動画・・・各社・各局の公式YouTubeチャンネルより

Copyright (C) 2013 JCC Corp. All Rights Reserved.