テレビプレス
テレビ放送全番組をリアルタイムで抄録
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】

ドナルド・トランプ大統領はツイッターによる情報発信を習慣としている。このコラムではその内容を「日本語」で即時に発信する。

『トップニュース』

1.『トランプツイッター』(トランプのつぶやき)
2.『大統領公式ツイッター』
3.『トランプウォッチャー』(トランプの最新の発言と動き)
4.『トランプ大統領 首脳会談日程』
5.『署名された大統領令』
6.『トランプ政権チームの主な顔ぶれ』
7.『トランプ人事報道』
8.『トランプ政権閣僚候補一覧』

The big story is the "unmasking and surveillance" of people that took place during the Obama Administration.
6/1 7:05
オバマ政権で行われた「傍受と暴露」は世間の関心を集めている。

(注)米下院情報特別委員会はフリン前大統領補佐官(国家安全保障担当)とトランプ大統領の顧問弁護士マイケル・コーエン氏に召喚状を出した。

I will be announcing my decision on Paris Accord, Thursday at 3:00 P.M. The White House Rose Garden. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
5/31 21:05
パリ協定に関する決定を木曜午後3時にホワイトハウスのローズガーデンにて発表する予定です。再び偉大な米国を作ろう!

Crooked Hillary Clinton now blames everybody but herself, refuses to say she was a terrible candidate. Hits Facebook & even Dems & DNC.
5/31 20:40
不正直なヒラリー・クリントンは自分が酷い候補者だったとは認めず、周りを責めている。フェイスブックや民主党、民主党全国委員会を批判している。

(注) この日のIT会議で、「自分の決断の全責任は取るが、選挙敗退は私の責任でない」等とし、民主党全国委員会やコミー(元FBI長官)、NYT紙を批判、またフェイスブックやツイッターが虚偽を助長している等と発言している。

It was an honor to welcome the Prime Minister of Vietnam, Nguyen Xuan Phuc to the @WhiteHouse this afternoon.
5/31 17:52
今日午後、ベトナムのグエン・スアン・フック首相をホワイトハウスにお迎えでき光栄でした。
(動画)

We traveled the world to strengthen long-standing alliances, and to form new partnerships. See more at: 45.wh.gov/tnmVr7
5/31 16:04
永き同盟関係を強化し新たなパートナーシップを樹立するための外遊だった。外遊詳細はこちら: ホワイトハウスリンク
(外遊のまとめ動画)

I will be announcing my decision on the Paris Accord over the next few days. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
5/31 9:08
パリ協定に関する決定を数日中に発表する予定です。
再び偉大なアメリカを作ろう!

Hopefully Republican Senators, good people all, can quickly get together and pass a new (repeal & replace) HEALTHCARE bill. Add saved $’s.
5/31 9:05
上院の善良な共和党議員の皆さん、団結して新(廃止・代替) 保険法案を可決させよう。財源に余裕を持たせよう。

Kathy Griffin should be ashamed of herself. My children, especially my 11 year old son, Barron, are having a hard time with this. Sick!
5/31 7:14
キャシー・グリフィンは恥を知るべきだ。私の子ども達、特に11歳の息子バロンにはトラウマとなっている。酷い!

(注)女優でコメディアンの同氏は、血まみれのトランプの首人形を持った画像をツイッターに掲載し、捜査対象にもなりかねないなど批判された。後に謝罪している。

...case against him & now wants to clear his name by showing "the false or misleading testimony by James Comey, John Brennan..." Witch Hunt!
5/31 6:45
「ジェームズ・コミーやジョン・ブレナンが嘘や誤解を招くような証言」をしたとし、汚名を晴らそうとしている。魔女狩りだ!

So now it is reported that the Democrats, who have excoriated Carter Page about Russia, don’t want him to testify. He blows away their....
5/31 6:37
ロシアに関係してカーター・ページを批判した民主党議員はページ氏の証言を望んでいないと報道されている。ページ氏は彼への疑惑を覆し‥

Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
5/31 6:09
「covfefe」の本当の意味が分かる人はいるかな?
お楽しみ下さい!

(注)メディアでは前夜の綴り間違い「covfefe」の意味も話題となった。

Despite the constant negative press covfefe(coverage)
5/31 0:06
常に否定的な報道をされているが‥

(注) 綴り間違いがある上、真夜中途中で切れたツイートが話題になった。

リツイート Jared Kushner didn’t suggest Russian communications channel in meeting, source says fxn.ws/2rPTTnS FOX & friendsをリツイート
5/30 3:40
「ロシアとの通信ルート開設を提案したのはジャレッド・クシュナーではない、と情報筋」
(概要) 情報筋によると、昨年12月のキスリャク駐米米ロシア大使とのトランプタワーでの面会は(オバマ政権の) シリア情勢が中心だった。ロシアとの秘密の通信ルート開設はロシア側が提案してきたもので、クシュナー氏は米国内の外交施設を使うことを提案しただけである。

リツイート President Trump pays respects and delivers #MemorialDay remarks at Arlington National Cemetery.
ダン・スカヴィーノをリツイート

5/29 23:44
トランプ大統領はアーリントン国立墓地で行われた戦没将兵追悼行事に参加し演説を行いました。

The U.S. Senate should switch to 51 votes, immediately, and get Healthcare and TAX CUTS approved, fast and easy. Dems would do it, no doubt!
5/30 9:59
上院は迅速に単純過半数可決ルールに変えるべきだ。
そうすれば医療保険と減税措置法案の承認が早く容易になる。間違いなく民主党もそうするだろう!

Russian officials must be laughing at the U.S. & how a lame excuse for why the Dems lost the election has taken over the Fake News.
5/30 7:04
ロシア当局は、民主党の選挙敗退への下手な言い訳を巡る一連の偽ニュース報道を受け、米国をあざ笑っていることだろう。

We have a MASSIVE trade deficit with Germany, plus they pay FAR LESS than they should on NATO & military. Very bad for U.S. This will change
5/30 6:40
米国は対ドイツの膨大な貿易赤字があり、その上ドイツは応分のNATOの軍事費負担が極端に少ない。
米国にとり非常に良くないこの事態を変えなけばならない。

I look forward to paying my respects to our brave men and women on this Memorial Day at Arlington National Cemetery later this morning.
5/29 8:36
午前中にアーリントン国立墓地で行われる戦没将兵追悼式典での追悼を心待ちにしている。

Today we remember the men and women who made the ultimate sacrifice in serving. Thank you, God bless your families & God bless the USA!
5/29 8:35
今日は戦死した軍人を追悼する記念日。ありがとう。戦没兵遺族そして米国に幸運を!

(注)5月最終月曜日は戦没将兵追悼記念日。

North Korea has shown great disrespect for their neighbor, China, by shooting off yet another ballistic missile...but China is trying hard!
5/29 8:18
北朝鮮はまたもや弾頭ミサイルを発射し、近隣の中国に無礼なことをしている。中国は努力しているのだが!

過去の記事
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55

JCCサイトへはwww.jcc.co.jp

ご意見・ご要望 | テレビプレスの利用方法

※動画・・・各社・各局の公式YouTubeチャンネルより

Copyright (C) 2013 JCC Corp. All Rights Reserved.