バイデン氏にホワイトハウスを明け渡す前に、メラニア夫人がテニスコートや子供向けの庭を一新し建設されたパビリオンが完成したことを発表した。ファーストレディの事務所は、パビリオンのデザインはホワイトハウスの構造、特に東棟と西棟を模したものだとしている。

このプロジェクトは2018年に始まったもので、翌年に米国美術委員会と国家資本計画委員会が承認、同年、夫人は竣工式に出席した。...

バイデン氏にホワイトハウスを明け渡す前に、メラニア夫人がテニスコートや子供向けの庭を一新し建設されたパビリオンが完成したことを発表した。ファーストレディの事務所は、パビリオンのデザインはホワイトハウスの構造、特に東棟と西棟を模したものだとしている。

このプロジェクトは2018年に始まったもので、翌年に米国美術委員会と国家資本計画委員会が承認、同年、夫人は竣工式に出席した。建設には国立公園局等が関わっており、資金は個人献金で賄われている。ホワイトハウスは経費を公表している。

コロナ禍の始まった今年初め、夫人はヘルメットでパビリオンの構想を確認していた姿をツイートしていた。今回の完成発表には、コロナの恐怖の渦中に無神経だ等の批判が相次いだが、夫人は反論の中で「プライベートなスペースが未来のファーストファミリーの憩いの場となることを願う」としている。

バイデン氏は来年1月20日、46代大統領として就任予定。オバマ前大統領は、テニスコートをバスケットボール用にも使えるよう改良していた。トランプ大統領は地元ニューヨークの全米オープン（テニス）を毎年観戦していたが、大統領就任後は観戦していなかった。

１２月７付英国『インディペンデント』は「ホワイトハウスのテニスパビリオン完成発表のメラニア・トランプに批判」との見出しで以下のように報道している。

バイデン就任を数週間後に控え、メラニア・トランプは月曜、ホワイトハウスの南にあるテニスパビリオンの完成を発表した。予想どおり、このニュースはソーシャルメディア上で厳しい批判を受けた。全米でコロナ感染者が急増しているこのタイミングでの発表や、プロジェクトの費用は適切なのかとの疑問が上がった。

ツイッター上では、「どれだけＰＰＥ、検査キット、マスク、コンタクトトレーシング(接触者追跡)、ＩＣＵ病床が買えただろう」や、マリー・アントワネットに準え、「ケーキをたべればよい」等コロナに関連付けた批判が見られた。今年、夫人はローズガーデンのデザイン変更の際にも同様の批判を受けていた。

木曜日、バチカンは、法科学者がエマニュエラ・オルランディさんの遺体を捜索するための、ふたつの１９世紀の墓の発掘を始めた。エマニュエラさんはバチカン銀行職員の娘で、家族はバチカン市国内に住んでいる。...

木曜日、バチカンは、法科学者がエマニュエラ・オルランディさんの遺体を捜索するための、ふたつの１９世紀の墓の発掘を始めた。エマニュエラさんはバチカン銀行職員の娘で、家族はバチカン市国内に住んでいる。エマニュエラさんは１９８３年６月２２日、フルートのレッスンの帰りに、ローマ中心部のバス停で最後に目撃され、その後行方がわからない。

発掘される墓のひとつは「天使の墓」として知られ、１８３６年に亡くなったソフィー・フォン・ローエンローエ王女が埋葬されている。もうひとつは、メクレンブルクのシャルロッテ・フリーデリケ王女のもので、１８４０年に亡くなっている。墓の封印が解かれるとき、オルランディ家の家族、法科学者そしてバチカン警察が立ち会った。バチカンの声明によれば、祈りが捧げられた後、現地時間８時１５分に作業が開始され、作業の修了時間は不明だという。

エマニュエラさんの母はまだバチカン市国内のカンポ・サント・テウトニコ墓地近くに住んでいる。３０年も絶えずエマニュエラさんを探し続けた後で、自宅からわずか２００ヤード（約１８３メートル）しか離れていない場所で彼女の遺体が発見されれば、家族にとってこんなに悲しいことはない」と家族の弁護士ラウラ・スグロ氏がＣＢＳニュースに語った。

法科学者でローマ・トルヴェルガタ大学教授のジョバンニ・アルクディ氏が、遺体の発掘、骨が誰のものかを特定するための、骨１本ごとの死亡年数、年齢、性別、身長を調べる作業を指揮する。

アルクディ氏のチームは、後のＤＮＡ検査のために試料も収集する。

バチカンの声明では、アルクディ氏は、支障がなければ、２基の墓の発掘と遺体の取り出しは５時間で終わるだろうと述べた。

かなり早く、墓の骨に二人のドイツの王女以外のものが含まれているかはわかるだろうとアルクディ氏は述べた。「骨が１０年前のものか、５０年前のものか、それとも１５０年前のものかは区別できる。最初の検査で、ここに葬られているふたり以外の骨があるという仮説は排除できる」

骨の検査の結果に関わらず、オルランディさんの遺骨の存在を除外するために、ＤＮＡ検査が行われるとアルクディ氏は述べた。DNA検査の結果は数か月後に出るという。

オルランディさん家族は何十年もエマニュエラさんの行方の手掛かりを探し続けており、陰謀説も多く唱えられている。家族がバチカン市国内に住んでいるため、バチカン自体が事件に関わっているという噂は後を絶たない。１９８０年代のバチカン銀行のスキャンダルに関わって殺害されたとする説。ローマ教皇ヨハネ・パウロ二世暗殺未遂の犯人と交換するために誘拐されたという説。バチカン内の性的奴隷との関連で誘拐されたという説。これらの説には、これまでのところ、確たる証拠はない。

エマニュエラさんの遺体を探して墓が発掘されるのは、今回が初めてではない。ローマのギャングの墓にエマニュエラさんの遺体が隠されているという噂が絶えず、警察は２０１２年、その墓を発掘した。その際は、埋葬された本人以外のものは何も発見されなかった。

昨年夏、家族はまた匿名の情報を受けた。「写真の入った手紙を受け取った」と家族の弁護士スグロ氏がＣＢＳニュースに語った。「手紙には、エマニュエラを見つけたいなら、天使が見ているほうを探せと書いてあった」写真は大理石の天使象がドイツの王女たちの墓を見下ろすところが撮られていた。

バチカンは声明で「オルランディ家の弁護士が指定した墓は、天使が“安らかに眠れ”と書かれた本を手に持つ、いわゆる天使の墓で、そこにはソフィー・フォン・ホーエンローエ王女の遺骨しかないことは確かだ」と述べた。

バチカンは両方の墓の発掘を許可したが、二つの墓がすぐ隣り合い、「似た墓室」を持っているため、写真がどちらに墓を指しているのか間違えることを防ぐためのものだという。